"None of these is from the country whose flag the ship flies" could be translated into Turkish as follows:

A
Bunların hiçbiri uçan bayrakların ülkesiyle alakalı değildir.
B
Bunların hiçbiri ait olduğu ülkenin bayrağını taşımamaktadır.
C
Bunların hiçbiri bayrağını dalgalandıran ülkeden değildir.
D
Bunların hiçbiri geminin taşıdığı bayrağın ülkesinden değildir.
E
Bunların hiçbiri geminin bayrağını dalgalandıran ülke değildir.